-
1 переключающий штепсель
переключающий штепсель м. Umschaltstecker m; Umschaltstöpsel m; Umstecker mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переключающий штепсель
-
2 переключающий штепсель
Русско-английский технический словарь > переключающий штепсель
-
3 переключающий штепсель
1) Engineering: direction plug (для реверса электродвигателя), direction-connection plug (для реверса электродвигателя)2) Telephony: changeover plugУниверсальный русско-английский словарь > переключающий штепсель
-
4 переключающий штепсель
adjelectr. Umstecker, umschaltbarer SteckerУниверсальный русско-немецкий словарь > переключающий штепсель
-
5 переключающий штепсель
перемика́льний ште́псельРусско-украинский политехнический словарь > переключающий штепсель
-
6 переключающий штепсель
перемика́льний ште́псельРусско-украинский политехнический словарь > переключающий штепсель
-
7 переключающий штепсель
тлф spina di commutazioneDictionnaire technique russo-italien > переключающий штепсель
-
8 переключающий штепсель
Russian-german polytechnic dictionary > переключающий штепсель
-
9 переключающий штепсель
Russian-English dictionary of railway terminology > переключающий штепсель
-
10 переключающий штепсель
( для реверса электродвигателя) direction-connection plugРусско-английский политехнический словарь > переключающий штепсель
-
11 переключающий штепсель (для реверса электродвигателя)
переключающий штепсель (для реверса электродвигателя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переключающий штепсель (для реверса электродвигателя)
-
12 штепсель
м. эл.двойной штепсель, двухконтактный штепсель, двухполюсный штепсель — spina bipolare [doppia, a forchetta]
многоконтактный штепсель, многополюсный штепсель — spina multipolare
одноконтактный штепсель, однополюсный штепсель — spina monopolare
- вызывной штепсельтрёхконтактный штепсель, трёхполюсный штепсель, тройной штепсель — spina tripolare [tripla]
- контактный штепсель
- переключающий штепсель
- переходный штепсель
- соединительный штепсель
- штепсель шнура питания -
13 штепсель
м. plugрасстыковывать штепсель от розетки — unmate a plug and socket; withdraw a plug from a socket
-
14 штепсель
1) male
2) <engin.> peg
3) plug
4) < railways> switch
5) wedge
– вынимать штепсель
– двухполюсный штепсель
– зарядный штепсель
– многополюсный штепсель
– однополюсный штепсель
– опросный штепсель
– переключающий штепсель
– рельсовый штепсель
– штепсель вызывной
– штепсель рельсовый
– штепсель четырехпроводный
– штифтовой штепсель
расстыковывать штепсель от розетки — unmate plug and socket
штепсель бесконечного сопротивления — <tech.> infinity plug
-
15 штепсель
техн.ште́псель, -ля- двухполюсный штепсель
- зарядный штепсель
- избирательный штепсель
- испытательный штепсель
- многополюсный штепсель
- опросный штепсель
- переключающий штепсель
- рельсовый штепсель
- соединительный штепсель
- тройной штепсель -
16 штепсель
техн.ште́псель, -ля- двухполюсный штепсель
- зарядный штепсель
- избирательный штепсель
- испытательный штепсель
- многополюсный штепсель
- опросный штепсель
- переключающий штепсель
- рельсовый штепсель
- соединительный штепсель
- тройной штепсель -
17 переключающий
1) changing
2) changing-over
3) commutating
4) selector
5) < railways> switching
– контакт переключающий
– переключающий клапан
– переключающий контакт
– переключающий сигнал
– переключающий штепсель
– шнур переключающий -
18 штепсель
ο ρευματολήπτηςпереключающий - (тлф.) о διακόπτηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > штепсель
-
19 двойной штепсель
Русско-английский большой базовый словарь > двойной штепсель
См. также в других словарях:
переключающий штепсель (для реверса электродвигателя) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN direction connection plug … Справочник технического переводчика
